Well, after having some terrible problems with the file upload tool on the new version of webpad, I finally have it working.
Turns out the main problem was that my cleanup script that removes temp files periodically from webpad’s directory was cleaning up the uploaded files before you had a chance to move them to their permanent location. Now that that’s under control, all’s well!